La sesión al reloj

Al reloj, con el cable

Tres pasos, sin cuentas ni aplicaciones. Es el camino para Garmin: el reloj es un pendrive con una carpeta. Para COROS, Suunto y Amazfit el camino es intervals.icu (abajo).

  1. 1

    Bajá el archivo .FIT

    En la sesión al reloj, botón Bajar el archivo para el reloj. Queda en tu carpeta de descargas.
  2. 2

    Conectá el reloj a la computadora con su cable y copiá el archivo a la carpeta NewFiles

    El reloj aparece en Este equipo (Windows) como un dispositivo más. Adentro:

    • Garmin: GARMIN › NewFiles (en algunos, Internal Storage › GARMIN › NewFiles). Pegás el .FIT ahí.
    • COROS, Suunto, Amazfit: no van por cable. El camino es intervals.icu, abajo.

    En Mac el Garmin no aparece solo: instalá Android File Transfer (gratis) o OpenMTP y lo ves igual.

    ¿La compu no ve el reloj? Casi siempre es el cable: muchos sólo cargan y no pasan datos. Probá con el cable original de Garmin, enchufado directo a la compu (sin hub), con el reloj desbloqueado y Garmin Express cerrado. En Windows tiene que aparecer enEste equipo con el nombre del reloj (por ejemplo, Forerunner 165). Si igual no aparece, el camino sin cable es intervals.icu, abajo.

  3. 3

    Desconectá, y en el reloj buscalo en Entrenamientos

    START → Correr → UP → Entrenamiento → Entrenamientos → el que empieza con la fecha de hoy → START → Hacer entrenamiento.

    El reloj mueve el archivo solo de NewFiles a su lista. Si no aparece, desconectalo y volvé a conectarlo: la carpeta se lee al desenchufar.

¿Preferís que viaje solo, sin cable?

Ese camino es intervals.icu (gratis): la sesión se pega como texto en su calendario y llega al reloj por Garmin Connect. Funciona, pero tiene tres trampas: hay que conectar Garmin en Settings y tildar “Upload planned workouts”; hay que cargar el Threshold paceantes de pegar la primera sesión (si falta, las sesiones llegan sin ritmo); y se importa desde Library, nunca desde el botón Upload del calendario. El botón “Copiar el texto para intervals.icu” de la sesión ya te deja el texto listo.

Garmin Connect (la app del teléfono) no importa archivos de entrenamiento. No es que no lo encuentres: no existe. Es cable o intervals.icu. Polar, Apple Watch y Samsung no leen archivos: ahí la sesión se arma a mano en el reloj.